ぽらりす通信 Diary of POLARIS

http://blog.polaris-hokkaido.com/2014/03/stamp-rally-of-.html

この時に送ったのが当選しました。(笑)

焼尻の特産品詰め合わせでした。

ここのところ３日続けて小さな植物が倒されています。
A small plant is brought down for three days.

クマくんでしょうか？キキちゃんでしょうか？
Kuma-kun? Kiki-chan?

牧草地手前の三角のところは、始めはクローバーだけでした。

http://move-to-hokkaido.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-bf57.html

ところが、今では雑草ばかりです。

せめてもの思いで、雑草を刈りました。

少しクローバーへの日当たりがよくなるといいんですが

(^-^)/

先日、釘を踏んでパンクしてしまい、スペアタイヤに交換しました。
Some days ago, my car punctured. I replaced the tire with the spare one.

その時、タイヤカバーのチャック部分が思いっきり壊れました。
At that time, the zipper portion of the tire cover broke.

さすがに１５年近く雨風にさらされていれば、無理もないですね。
It exposed to wind and rain nearly 15 years truly.

とりあえず、カバー無しです。

またも夕食時に、もっと近くに登場しました。

一番夜が短い日。
the most short night

本州に比べると緯度が高い北海道ではその傾向が顕著になります。

昨日の日の入 sunset ぽらりす １９：０９ 東京 １９：００

今日の日の出 sunrise ぽらりす ３：３９ 東京 ４：２５

日の出の時間の差が大きいですね。
ぽらりすがかなり東にあるせいでしょう。

星を見るという観点でいうと、

薄明終了 ぽらりす ２１：２９ 東京 ２０：４９

薄明開始 ぽらりす １：１９ 東京 ２：３７

真っ暗な時間は４時間もないんですね。
東京では５時間以上あります。

星を見るには、やっぱり秋～春がお勧めですね。

漁が始まりました。
Fishing started.

新鮮な生を食べられる季節です。
We can eat fresh raw shrimp in this season.

今月の初めには３０℃という書き込みをしましたが、今月７日以降は寒いくらいの毎日です。
It was 30 degree on 1st June. But it is very cold recent 10 days.

最高気温（青）と日照時間（赤）をグラフにしてみました。
The daylight hours(red) and maximum temperature(blue) were plotted.

来週にはやっと日差しが見られそうです。
Will be able to see clear sky next week.

昨日の記事の直後の様子です。エゾシカが気づいてこっちを見ていました。

すぐ近くまで来たエゾシカを見て、固まっていました。
They solidified to see the deer.

駐車場側にたくさん咲いているエゾカンゾウですが、ふと気づくと牧草地側にも咲いていました。建物の反対側までよく繁殖してくるものです。
Daylily has been  jumping over pavilion of POLARIS and bloomed at pastures.

駐車場側こんな感じです。

相当な種類の鳥が来ているようなので、まとめてみました。

今までぽらりす徒歩圏内で確認できた鳥の一覧です。
These are birds we can see around POLARIS.

びっくり！４０種類以上です。
We can see over 40 kinds of birds.

アオサギ Gray heron
アオジ Black-Faced Bunting
アカゲラ Great spotted woodpecker
アカハラ Brown-Headed Thrush
アトリ Brambling
アマツバメ Pacufic Swift
アリスイ Eurasian Wryneck
ウグイス Japanese Bush warbler
ウソ Bullfinch
オオジシギ Latham's Snipe
オオハクチョウ Whooper Swan
オジロワシ White-tailed eagle
カッコウ声 Eurasian Cuckoo
カワラヒワ Oriental Greenfinch
キジバト Turtle Dove
コガラ Willow Tit
コゲラ Japanese Pygmy Woodpecker
コサメビタキ Brown Flycatcher
ゴジュウカラ Nuthatch
コハクチョウ Tundra Swan
コヨシキリ Black-browed Reed Warbler
コルリ Siberian Blue Robin
シジュウカラ Great Tit
シマアオジ Yellow- breasted Bunting
シマエナガ Long-tailed Tit
シメ Hawfinch
ショウドウツバメ Sand Martin
スズメ Sparrow
センダイムシクイ Eastern Crowned Leaf Warbler
タンチョウ Red-crowned crane
ツグミ Dusky Thrush
ツツドリ声 Oriental voice
トビ Black kite
トラツグミ White's Thrush
ノゴマ Siberian Rubythroat
ノビタキ Stonechat
ハクセキレイ White wagtail
ハシブトガラ Marsh tit
ハシブトガラス Jungle Crow
ハシボソガラス Carrion Crow
ヒガラ Coal Tit
ヒバリ Skylark
ヒヨドリ Brown-eared Bulbul
ヒレンジャク Japanese Waxwing
ベニマシコ Long-tailed Rosefinch
ホオジロ Siverian Meadow Bunting
ミヤマカケス Jay
モズ Bull-headed Shrike
ワタリガラス Common Raven

タンポポの綿毛を食べているように見えます。(@_@)
It seems the bird is eating dandelion fluff.

クマくんはここです。
Kuma-kun is here

最近よく来てくれます。
Japanese crane come close recently.

こんな感じです。
like this

ちょっと寒かったのでヒーターを入れました。
We turned on the heater because it was little bit cold.

ぐーたらモードです。

とりあえず満天の星シリーズはここでいったん終了です。

m(_ _)m

昨年より相当数が増えている感じです。
Number of flowers is more than last year.

一日２０個くらい咲いていて、すでに4日間。

去年の秋に咲いている領域の笹を刈っておいたのが良かったのでしょうか？

ほそぼそですが、ランチ営業を再開することにしました。

やめていたわけではないんですが、予約必須にしてしまっていたので、事実上お休み状態でした。

といっても、ほそぼそです。

基本は毎月第２、第３日曜日の営業です。

宿泊が入っていたら、お休みになってしまいます。

とりあえず、本日は営業。

１５日(日)はお休み

７月１３日は、営業できるかもしれません。

２０日はお休み

です。

メニューは、若干簡素化しています。（もともと簡素でしたが）

カレー、チキンライス、えびピラフ、煮込みハンバーグと、飲み物

バケツプリンはありますが、予約制です。

しばらくは変化してゆくと思いますので、ホームページで情報を見てみてください。

って、まだ最新情報になってないかもしれません。

ほそぼそと・・・です。

一撃でした。
Bug dead by her only one hit!

残念ながらクマくんはそこまで俊敏ではありません。(笑)

きれいな蝶です。
Beautiful!

キキちゃんの大好きな箱。
Favorite box of Kiki-chan.

クマくんは入れそうにありません。
It seems Kuma-kun cannot go into the box.

穴を拡大してみました。
I tried to expand the hole.

入ってくれるでしょうか？

今年もたくさん咲いてくれるでしょうか？

この一週間くらいで、一気に季節が変わってきました。暖房もスイッチを切りました。(笑)
This week, the season has changed at once.  We switch off the heating.

この時期の季節の変化には毎年驚かされます。
今まですんでいたところでは見られない急激な変化です。
１１月～４月が冬の北海道。５月６月が春。７月８月が夏。９月１０月が秋。
みたいな感じです。
短期間に季節を圧縮しているので、当然、変化が早くないと追いつきません。
「季節が変わる」というのを実感できるこの時期を、みんなが待ちわびているようです。
チャンスがあれば、ぜひこの時期に何日か滞在して、変化を実感してください。

ふと気づくと、外はセミの大合唱。

タンポポは綿毛に変わっています。

エゾカンゾウのつぼみも膨らんできているようです。

１０時過ぎで３１℃！

ネコもぐだぐだです。
Cat groggy

最高気温と最低気温です。
Max and Min Temp

気温２４℃。
朝は４℃以下まで下がったので、すでに２０℃上昇しています。

昨日の日中は２５℃を超え、北海道としては暑くなりました。
Yesterday temperature was rise over 25 degree.

それでもクマくんは日向ぼっこです。
Still Kuma-kun was basking in the sun.

ちょっと古いですが、動画もこちらにＵＰしてあります。
Movie here

http://youtu.be/SYlqdwH7x3w